Перевод документов для визы в Португалию
Перевод документов для визы в Португалию требуется не для всех бумаг: для краткосрочной шенгенской визы российские справки обычно принимают без перевода, а вот для национальных виз D переводы на португальский или английский обязательны, часто — с апостилем.
Перевод документов для визы в Португалию
+7 495 118-42-03
- Консультация по оформлению и подаче на визу в Португалию
- Пн-Пт, с 9:00 до 19:00 часов
Стоимость визы в Португалию
| Тип запрашиваемой визы | Длительность пребывания | ||
|---|---|---|---|
| Граждане Российской Федерации и СНГ | Граждане других стран | ||
| Шенгенская многократная виза (виза типа «С») |
180 / 365 дней | 15500 / 25000 руб | 28500 / 38500 руб |
| Национальная виза / ВНЖ (виза типа «D») |
от 180 дней | 18500 / 28500 руб | 28500 руб |
| Вне зависимости от гражданства оплачивается сервисный и консульский сборы за визу типа «C» или «D» | |||
ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ВИЗЫ
+7 495 118-42-03
Что переводить и как заверять
Для виз D переводятся справка о несудимости, диплом, свидетельства ЗАГС. Перевод выполняет присяжный переводчик или бюро с нотариальным заверением; апостиль ставится на оригинал до перевода. Уточните состав до записи — доделывать переводы после возврата досье дольше и дороже.
Что подготовить
Состав документов зависит от цели поездки, занятости, возраста, маршрута и визовой истории. Базово стоит проверить следующие позиции:
- личные документы
- финансовые подтверждения
- приглашение или деловые бумаги
Если в документах есть расхождения по датам, фамилии, месту работы, маршруту или источнику оплаты, лучше исправить их до подачи. Консульская проверка оценивает не отдельную справку, а связность всего комплекта.
Порядок действий
- Определить тип визы и цель поездки.
- Сверить анкету, паспортные данные, даты поездки и бронирования.
- Подготовить финансовые и подтверждающие документы.
- Записаться на подачу и подготовить оригиналы для визита.
- После подачи отслеживать статус паспорта и готовность решения.
Частые ошибки
Проблемы чаще возникают из-за слабого финансового блока, неподтвержденной цели поездки, неполного маршрута, старых справок, отсутствия согласий для детей или несоответствия анкеты приложенным документам. Для повторной подачи после отказа важно не копировать прежний комплект, а устранить конкретные причины отказа.
Полезные разделы
Для подготовки комплекта используйте связанные страницы: документы на визу в Португалию, анкета на визу, стоимость визы, запись на подачу и отказ в визе.
Полезные разделы по визе в Португалию
- Официальный визовый центр Португалии
- Запись в визовый центр Португалии
- Анкета на визу в Португалию
- Фотография на визу в Португалию
- Визовый центр Португалии в Москве
- Оформление визы в Португалию
- Документы на визу в Португалию
- куда подавать документы на визу в португалию
- бронь отеля для визы в Португалию
- билеты для визы в Португалию
- чек лист документов на визу в Португалию
Итог: переводите пакетом в одном бюро, транслитерацию сверяйте с загранпаспортом, а сертифицированный перевод заказывайте только там, где его прямо требует категория.
Помощь в оформлении визы
Консультация по формированию пакета необходимых документов
- Услуги визовой поддержки
+7 495 118-42-03